平原人陶丘洪想要让刺史举荐刘繇为茂才，刺史说：“去年已经举荐了公山（刘繇兄刘岱），怎么现在又要举荐正礼呢？”
陶丘洪说道：“如果使君您举荐公山在前，提拔正礼于后，这正是所谓的在长途中驾驭二龙，使千里马驰骋，这难道不可以吗！”不久，刘繇被司空府征辟为掾属，除任侍御史，刘繇都未到任，继而在淮浦躲避战乱。
刘繇出任扬州刺史之后，袁术则任用自己的老部下惠衢为扬州刺史，以吴景为督军中郎将，和孙贲一起率兵进击张英。双方凭借着长江天险展开了旷日持久的战斗，打了一年多也没有打出一个结果。
此时，丹杨故鄣（今浙江安吉）人朱治（字君理）看出袁术不立政务、品德，便劝孙策返回江东自立。孙策接受了孙坚旧部朱治的建议，以帮助袁术攻打横江津为名，向袁术请战，准备借机夺取江东独立。袁术心中虽然明白孙策的想法，但觉得江东刘繇、严白虎、王朗等势力都很强大，孙策此去成功的可能实在不高，于是答应了孙策，封孙策为折冲校尉，只命他率领本部一千余人，门客数百，马数十匹前往攻打横江津。
得到了机会的孙策，带着自己父亲的旧部程普、黄盖等人以及一千多的军马，向着横江头也不回地出发了。这一去不得了，在短短的数年之间，孙策以怒涛之势一口气席卷了江东九郡八十一县，创造了“一千扫众横江去，十七成功自古无”的旷世奇迹。
喜欢汉末风采请大家收藏：(m.175zw.com)汉末风采175中文更新速度全网最快。