“可是人都去哪儿了？”亨查德问。这半个小时里，只有两男一女站起来跳过舞。“店铺都关门了，人怎么还不来呢？”
“他们都在西步行路法夫瑞那里呢。”和市长一起站在草地上的一位议员回答。
“那里也只有几个人吧，我想。可剩下的人都去哪了？”
“所有出门的人都去他那儿了。”
“那他们真是太蠢了！”
亨查德闷闷不乐地走开了。有一两个年轻人勇敢地爬上立杆，想要救下火腿，以免浪费。但因为没有观众，整个场面显得非常冷清，于是亨查德下令终止活动，结束娱乐节目，把食物都分给了城里的穷人。很快，草地上只剩下一些横栏、帐篷和立杆，此外什么都没有了。
亨查德回到家，和妻女喝过茶，又走了出来。天色暗了下来。不久他发现，路上的人都在向步行路的一个地方走去，最后他自己也跟了过去。弦乐演奏团的曲子从法夫瑞围起来的场地——亨查德把那里叫做活动亭——传来。市长到了那里才发现，那个巨大的帐篷搭得很巧妙，根本没有用到杆子和绳子。它的位置选在了街上枫树最密集的地方，头顶纵横交错的枝桠形成了一个拱顶，把帆布挂在这些枝桠上，筒形的顶棚就搭好了。迎风的一面被围起来，背风的一面则是敞开的。亨查德四下走了走，看了看帐篷里面。
里面看上去像是大教堂里少了一面山墙的中殿，不过其中的景象却和虔诚完全不沾边。里面的人正在跳舞，大概是里尔舞[34]或是一种高地舞[35]，一贯安静的法夫瑞穿着野性的苏格兰高地人的服装在舞动的人群中间跳来跳去，随着拍子旋转。一时间，亨查德不禁笑了起来。接着他发现，女人的脸上都写满了对这位苏格兰人的无尽倾慕；一曲舞毕后，准备开始一支新的舞蹈，唐纳德消失了一会儿，等他换上日常装束回到舞台时，他已经有了换不完的舞伴，每个姑娘都露出迫切的神情，想要和他这样对舞蹈节奏有着深刻理解的人共舞一曲。
城里的人全都涌到了步行路，这里的人以前从没想过“舞场”这样一个讨人喜欢的点子。伊丽莎白和她的母亲也在围观的人群里。伊丽莎白看起来在想着什么心事，但也对眼前的场景非常感兴趣，她的眼睛里闪着挥之不去的憧憬的光芒，仿佛大自然在创造这两只眼睛的时候，得到了柯勒乔[36]的建议。舞蹈在不减的热情中继续进行，亨查德溜达着，等着妻子想要离开时一起回家。他不想一直站在亮处，可走到暗处就更糟了，因为他听到了非常频繁的议论。
“亨查德先生办的庆祝活动哪里比得上这个呢。”其中一个人说，“只有没头没脑的老顽固才会以为，今天大家愿意去那个风吹雨淋的地方。”
另一个人回答，人们都说市长可不只是这种事做不好。“要不是这个年轻人，他的买卖会变成什么样？找到法夫瑞实在是他的运气。法夫瑞先生刚来的时候，他的账本就是一团乱麻。过去，他要计算粮食有多少袋，得用铅笔画出一排花园篱笆似的道道，草垛有多高要用胳膊量，一捆干草有多沉全靠手掂，干草质量好不好要用嘴尝，定价的时候还要骂人。可现在这个有学问的年轻人能把这些全都算出来、量出来。再说小麦吧，原来做出来的面包经常有一股浓浓的老鼠味儿，连老鼠的品种都能尝出来；可法夫瑞想出了一个去除杂质的法子，谁都不用再担心这种四条腿的小畜牲钻到面粉里了。噢，是呀，人人都喜欢他，都希望亨查德先生留住他，一定要留住啊！”这位绅士说。
“可他不会做太久的，做到现在已经算是很长时间了。”之前的人说。
“是的！”躲在树后的亨查德对自己说，“如果还留他在这儿，他就会像掏蜂窝一样，把我十八年来建立的名声和地位毁得一干二净！”
亨查德返回舞场。法夫瑞正在和伊丽莎白—简跳一种古雅的舞蹈——一种古老的乡村舞，她只会跳这种舞。尽管法夫瑞为了配合她拘谨的步态，体贴地放缓了动作，但他靴底上发亮的小钉还是频频在每个围观者的眼前闪现。她是受到了曲子的诱惑才来跳舞的。这是一支急促、欢腾、跳跃的曲子，每把小提琴的银弦都先奏出一些低音，接着音符在细弦上跳跃，像是在梯子上跑上跑下。法夫瑞先生曾说过，这首曲子叫做《埃尔的兰德小姐》，在他的家乡非常流行。
舞很快跳完了，女孩儿看着亨查德，想得到赞许，可他没有表示。他像没看到她似的。“听着，法夫瑞。”他心不在焉地说，“我明天要去布列第港大市场。你可以留在这儿，把你这些东西都装箱。胡闹了这一场，先恢复恢复脚力再说。”他先是向唐纳德露出了笑容，随后却变成了满怀敌意的瞪视。
城里的另外几个人走过来，唐纳德退到了一边。“这是怎么回事，亨查德？”市政官图波尔说，像刚品尝完奶酪一样冲粮商伸出一个大拇指，“这是跟你对着干呢吧，嗯？伙计和主子一样厉害了，嗯？他抢了你的风头，是不是？”
“你看，亨查德。”另一个好脾气的律师朋友说，“你错就错在把地点选在了野外，太远了。你应该学学他，在这种有遮挡的地方搞活动。不过你瞧，你没想到，他却想到了，他赢就赢在这儿。”
“你们两个人中，他就要超过你，把一切都抢走了。”爱开玩笑的图波尔先生说。
“不会的。”亨查德阴郁地说，“他不会的，因为他很快就要离开我了。”他看向重新走到不远处的唐纳德，“法夫瑞先生给我当经理人的日子要结束了，是吧，法夫瑞？”
这个年轻人现在已经能够读懂亨查德轮廓分明的脸上的线条和皱纹，好像它们是刻得清清楚楚的铭文。他平静地同意了。人们觉得这件事很可惜，问他原因，他只是简单地回答：亨查德先生不再需要他帮忙了。
亨查德回家了，他显然感到很满意。可第二天一早，他的嫉妒情绪消下去之后，想到自己的言行，他的心却沉了下去。等到他发现这次法夫瑞是决意要照他的话去做时，更是心烦意乱到了极点。
喜欢狐妖之明雅恋请大家收藏：(m.175zw.com)狐妖之明雅恋175中文更新速度全网最快。